Posts

Showing posts from March, 2015

Wie hat die deutsche Sprache mein Leben beeinflusst

Ich bin in Tokyo geboren und dort aufgewachsen. Als ich Grundschühler war, habe ich mich im Arbeitszimmer meines Vaters umgeschaut. In seinem Bücherregal gab es viele schwierige fremde Bücher. Ich verwunderte mich, warum er sich für diese Bücher interessiert hat. Später habe ich erfahren, dass er Georg Wilhelm Hegels "Phänomenlogie des Geistes" ins Japanisch übersetzt hatte. Inzwischen war ich Oberschühler geworden. Ich habe mich entschlossen, dass ich jeden Tag für die Vorbereitung der Universitäts Prüfungen pauken musste. Ich saß am Schreibtisch spät in der Nacht. Manchmal wurde ich überdrüssig geworden. Ich brauchte eine Pause zu machen. Für Ablenkung habe ich gegen 23:00 Uhr das Radio angestellt. Zufällig habe ich einen Deutschkurs auf dem Sender NHK  gehört. Der Klang der detuschen Sprache hat mir gefallen. Schließlich habe ich den Deutschkurs für ein Jahr genommen. Ich habe der NHK Redaktion sogar eine Postkarte geschickt, damit ich  mich zum Programm äußern konnte.