Erziehung

Zu diesem Thema möchte ich zuerst von meiner Grundschule sprechen. 1955 habe ich angefangen zur Seikei Schule zu gehen. Das ist eine private Schule, die Iwasaki Koyata von Mitsubishi Unternehmen in der Meiji Ära gegründet hat.
Im Allgemeinen kamen Schüler aus reichen Familie. Auch derzeitiger Premierminister Shinzo Abe hat die Schule absolviert. Weil er 6 Jahre jünger als ich ist, könnte ich ihn "Abe-Kun" anreden.
Dank meines Vaters konnte ich in die Schule eintreten. Denn er arbeitete bei der Seikei Univesität als Dozent. Er lehrte deutsche Philosophie und ein Previlege als Professor. Deswegen durfte er Hälfte der Unterricht-Gebühren weniger als andere Schüler bezahlen.
Ich erinnere mich gut daran, dass ich in seinem Bücherschrank viele, fremde, dicke Bücher stellen angesehen habe. Ich verwunderte mich, warum sie meinem Vater so wichtig waren.
In der Schule habe ich überhaupt nicht fleißig gelernt. Denn mein Vater war öfter zu Hause. Er hat jeden Tag schwierige Bücher gelesen und einen Aufsatz geschreiben.
Deshalb war es Familiemitgliedern verboten, laut zu sprechen und ein Geräusch zu machen.
Sonst hätte mein Vater mit mir geschimpft und gesagt, "Mein Sohn, ich kann nicht überdenken, Raus aus dem Haus!"Dann habe  ich mich meisten mit Tamura-Kun getroffen.
Er hat im risiegen Haus mit seinen Eltern, seinen Schwestern und Haushalthelferinnen gelebt. Sein Vater hieß Taijiro Tamura, der Porn-Schriftsteller war. Nach der Veröffentlichung seines Best-Sellers namens "Der Tor des Körpers"hat er eine Menge Geld verdient. Auch Tamura-Kun hasste es, zu lernen. Wir haben auf seinem großen japanischen Garten Sumo und Judo getrieben und manchmal mit dem Steinschleuder gespielt. In der Garage haben wir mit Haushalthelferinnen Tischtennis gespielt. Eines Tages wagte seine Schwester zu behaupten, "Kaneko-Kun, warum kommst du zu uns jeden Tag?" Ich fühlte mich traurig.
Ende des ersten Trimester habe ich natürlich eine schlechte Note bekommen. Darüber hat meine Mutter sich sehr geärgert. Ganz anders als meine Mutter , hat mein Vater nichts gesagt. Er hat niemals mir Predigten gehalten. Auf diesem Punkt war ich ein verwöhntes Kind.
In der Mittelschule habe ich meinem Vater mein Lieblingslehrbuch gezeigt. Er schien mir, Lehrern sehr dankbar zu sein. Woran liegte darin? Meiner Ansicht nach brauchte er mich nicht zu lehren. Während dieser Pubertät ist mir eingefallen, dass meine Familie nicht mehr reich war. Denn mein Vater hat von der Universität ein winziges Gehalt bekommen. Obgleich er sich Mühe gab, für Experten ein Buch zu schreiben und veröffentlicht hat, verkauften nur 1000 Bücher. Das ist die geringste Auflage des Drucks. Mir ist aufgefallen, dass ich ab jetzt fleißig lernen musste.
In der Oberschule habe ich einmal von meinem Vater über alte chineisische Gedichte gelernt.
Sofort hat er die Gedichte ins Japanisch übersetzt und mir erklärt, "Die Schönheit ist vergänglich."
Wenn er gute Laune war, hat er mir über verschiedene Personen der Geschichte geredet, z.B. Emmanuel Kant, Martin Luther und Karl Jaspers.
Zum Schluss sagte er mir, "Mein Sohn, sei aurichtig! Die Ehrichkeit ist im Leben wichtig. Selbst Geld geht nicht."
Wenn ich auf meine Kindheit aufblicke, bin ich frei erzogen worden. Meine Eltern waren zu mir immer lieb, anti-autoritär und nachsichtig.
Es gibt einen japanischen Spruch, d.h. "Kinder wachsen, während sie den Rücken ihrer Eltern sehen."
Ich habe einmal gehört, dass die Deutschen mit 15 selbstständig werden.
In meinem Fall stand ich mit 27 auf meine Beine auf, nachdem ich meine Frau geheiratet hatte.
Jetzt habe ich eine einzige Tochter. Ich habe sie nicht gezwungen , zu lernen.
Ich habe ihr nur getan. was ich von dem Verhalten meines Vaters gelernt.
"Like Father, like Son."



Comments

Popular posts from this blog

Das Leben in Großstädten

Ansehen und Prestige bestimmter Berufe

Die fremde Sprache und der Spracherwerb