Nervöses Beinzittern (Bimbo Yusuri")

Ich habe vor am 21. März an der deutschen Gesprächsrunde teilzunehmen. Das Thema lautet "Gewohneheiten." Ich habe schon darüber "das Rauchen" geschrieben. Ich glaube, "das Rauchen" ist nicht geeignet für die Gesprächsrunde, wo viele ältere Leute sich für nur Gesundheit interessiren mögen. Warum wollen sie sogar Mithilfe der Medikamete lang leben? Die Fage ist zurzeit beiseitegeschoben.
Deshalb habe ich mich entschieden, dass ich heute von  anderen Gewohnheiten erzählen.

"Bimbo Yusuri"
"Selbst "Bimbo" bedeutet auf Japanisch arme Leute. und "Yusuri"   zittern,
Ich hab nachträglich  das japanische Wörterbuch nachgeschlagen.
Es steht darauf, dass die arme Leute ihre Beine zittern, wenn sie aufstehen vom Stuhl  und sich auf die Bank setzen. Es hört sich an, dass es "unstabile" andeutet.

Ich kenne einen Mann, der dieses Verhalten "Bimbo Yusuri" mir gezeigt hat.
Als ich begann in der 70er Jahren bei einer Firma in Osaka zu arbeiten, war ich sofort mit  Katsumata-san befreundet. Wir sind beide neuen Kollegen. Es kommt aus Numadu, Shizuoka, Präfektur und ich aus Tokyo.
Er ist 173 CM groß und wiegt 50 KG und trug eine Brille. Er ist schon äußerlich ein nervöser Mann. Aber er ist eigentlich ein interessanter und heiler Kerl, weil das Wetter in Numadu jahrelang warm ist.
Außerdem hat er Waseda Uni (eine berühmte Uni) in Tokyo absolviert und ich Keio Gijuku Uni mit anderem Namen "低能未熟大学".( eine Unfähigkeit, unmature Universität).  weil die Uni sich in Mita Ward, Tokyo befindet.
Jemand, der sich verhällt wie "Schürzenjäger" wird "三田の色魔”oder "Mita no Shikima" benannt.

Damals arbeiteten wir samstags halbtags. Zu Mittag haben wir oft zusammen gegessen und besprochen darüber, was wir nachmittas tun. Da ich ein introverter Mann, schwieg meistens ich, wenn auch er verschiedene Vorschläge gemacht hat. Z.B er fragte mich, "Sadaji-kun, wollen wir Bowling gehen? oder "in den Aru -Saro"(Abkürzung: Arbeit Salon) wo wir uns mit maturen Hostesses unterhalten können . tanzen und singen. Manchmal befriediegen sie die Gäste sexuell mit dem feuchten Tuch ("Oshibori" )angefassenden Hand. ).

Ich antwortete nie auf seine Frage. Dann hat er Bimbo-Yusuri gemacht, weil er irritiert wurde. Sofort habe ich gemerkt, dass er nervös wurde.
Er schimpfte mit mir, "Warum bis du so unentscheidend?
Und er fragte mich noch mal, "Wollen wir ins Kino! Was für ein Film möchtest du sehen? "Yo-po" oder "Wa-po" (Yo-po bedeutet western pornography movie und "Wa-po" japanische pornography movie).

Endlich habe ich auf seine Frage antwortet, Ich mag lieber "Yopo" als "Wapo" Mir gefallen blonde Schauspielerinnen mit risiegen Titten."
 Katsumata-kun nickte und fragte miich noch weiter, "Weisst du, ob die Blondienen unter dem Höschen auch  blonde Haare haben?"
Sein "Bimbo Yusuri" wurde immer gewaltiger.
Meine Vorsstellung der schönen Blondienen haben schon meinen Schwanz steif gemacht!
Ich antwortete,"Mata-chan, das weiss ich nicht, weil ich nur schwarze Haare meiner Mutti geseheni! Aber ich bin gespannt auf hübsche Blondienen! Los geht's!"
 "Sada-chan abgemacht."so sagte Katsumata-kun.