Leserbrief
(Thema 1)
Sie haben in der Zeitung einen Artikel zum Thema "Japan muss sich öffnen" gelesen. Schreiben Sie eine ausfürhlichen Leserbrief (cirka 350 Wörter) an die Redaktion, in dem Sie sich auf drei folgenden Aussagen beziehen und Ihre Meinung dazu äußern.
1. Ungeachtet der Kriterien, die man anlegt, bleibt die japanische Wirtschaft die geschlossenste innerhalb der OECD-Länder und der abgeschottesten der Welt, Nicht nur ausländisches Kapital ist in auffäliger Weise abwesent, sondern auch ausländische Manager, Arbeitnehmer, Intellekteuelle und Ideen, Universitäten, Think Tanks und die Medien sind zum überwiegenden Teil insulare Institionen.
2. Der geschlossene Character der japanischen Gesellschaft und der Mangel an Ideen sind teilweise einer Sprachbarriere zuzuschreiben. Die größten Defizite herrschen in Japan im Bereich Englisch-der Weltsprache und daher auch Hauptübermittler globaler Ideen. Bei dem Test Englisch als Fremdesprache (TOEFL) schneidet in Asien nur Nordkorea noch schlechter ab als Japan.
3. Der japanische Premierminister missachtet die öffentliche Meinung in Asien, indem er regelmäßig beim Yasukuni-Schrein den Kriegsverbrechern seinen Respekt erweist. Abgesehen vom unmoralischen Aspekt derartiger öffentlicher Auftritte (man stelle sich vor, ein deutscher Kanzler würde an Göbbels Grab Respektsbezeugungen abgeben) ist es auch vom Standpunkt der Realpolitik aus dumm, da sowohl China als auch die USA über ein Vetorecht bei der UNO verfügen.
Bei der Bewertung wird unter anderem auf Folgendes geachtet:
-Haben Sie alle Aspekte der Aufgabenstellung bearbeitet?
-Haben Sie Ihre Augumentation begründet und Beispiele gegeben?
-Ist Ihr Text zusammenhängend und klar gegliedert?
-Sind Wortwahl und Stil dem Thema und der Textorte angemessen?
(Aufgabe)
Sehr geehrte Damen und Herren,
gerade habe ich Ihren Artikel über "Opening Up Japan" gelesen. Ich schreibe Ihnen in der Hoffnung, dass Sie die Meinung eines Japaners an alle Lesern weitergeben.
Vor 150 Jahren erzwangen "Schwarzen Schiffe" der amerikanischen Navy eine Öffnung Japans. Dabei wurde Japan mit der Macht bedroht. Dann erkannten wir erst als eins der Schwellenländer. Wir haben uns angestrengt in der Konkurrenz, mächtige europäischen Länder und USA zu überholen.
Die Folge ist, dass wir gegen China, Korea, Russland und England die Kriege gewonnen haben.
Danach wurde Japan von wieder Amerika mit dem "Öl-Embargo" bedroht. Wir mussten in den Verteidingskrieg eingehen.
Es tut mir leid, dass dieser schweizerischer Autor negative Meinung über Japan hat.
Ich bin der Meinung, dass wir Japaner Recht haben, unsere Opfer im 2. Weltkrieg, die im Yasukuni Schrein begrabt wurden, zu besuchen, ungeachtet der Vorwürfe von Chinesen, Koreanern und sonstigen Ostasiatischenländern. Wir haben nichts grausames getan, wie die Deutschen gegen Juden.
Der Autor sollte wissen, was passieren würde, wenn Japan aus der UNO austritt. Vielleicht bricht die UNO zusammen, oder verlangt sie von der Schweiz eine Stange Geld. Ich bezweifele, ob die Schweiz diese ungeheure Beträge aushalten kann.
Was die Verschlossenheit Japans angeht, weiß ich nicht, inwieweit Japan geschlossen ist. Mindestens haben wir kein Problem, solange wir in Japan leben. Nur 10% der Japaner sprechen Englisch. Ich finde das genug im Alltagsleben.
Dennoch ist es bedauerlich zu hören, dass wir Japaner zum Schlusslicht in der TOEFL Prüfung gehören.
Obgleich wir Englisch zu lernen streben, scheint die Sprachebarriere sehr riesig zu sein.
Wegen dieser Defizite räume ich ein, dass uns Kenntnisse und Fertigkeit über Westen fehlen. Aber ich freue mich darüber, dass viele japanische Touristen neuerdings Europa und Amerka besuchten. Hoffentlich empfinden sie westlichen Sitten und Gebräuche genauer und dort befreuden sich mit den netten Leuten. Wir haben die Kriege satt. Wir müssen selben Fehler nicht wieder machen. Wir versuchen dieses Mal unabhängig von Amerika d.h. selbst Japan zu öffnnen.
Bis dahin bitte ich die Schweiz um Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Sadaji
(325 Wörter)
Sie haben in der Zeitung einen Artikel zum Thema "Japan muss sich öffnen" gelesen. Schreiben Sie eine ausfürhlichen Leserbrief (cirka 350 Wörter) an die Redaktion, in dem Sie sich auf drei folgenden Aussagen beziehen und Ihre Meinung dazu äußern.
1. Ungeachtet der Kriterien, die man anlegt, bleibt die japanische Wirtschaft die geschlossenste innerhalb der OECD-Länder und der abgeschottesten der Welt, Nicht nur ausländisches Kapital ist in auffäliger Weise abwesent, sondern auch ausländische Manager, Arbeitnehmer, Intellekteuelle und Ideen, Universitäten, Think Tanks und die Medien sind zum überwiegenden Teil insulare Institionen.
2. Der geschlossene Character der japanischen Gesellschaft und der Mangel an Ideen sind teilweise einer Sprachbarriere zuzuschreiben. Die größten Defizite herrschen in Japan im Bereich Englisch-der Weltsprache und daher auch Hauptübermittler globaler Ideen. Bei dem Test Englisch als Fremdesprache (TOEFL) schneidet in Asien nur Nordkorea noch schlechter ab als Japan.
3. Der japanische Premierminister missachtet die öffentliche Meinung in Asien, indem er regelmäßig beim Yasukuni-Schrein den Kriegsverbrechern seinen Respekt erweist. Abgesehen vom unmoralischen Aspekt derartiger öffentlicher Auftritte (man stelle sich vor, ein deutscher Kanzler würde an Göbbels Grab Respektsbezeugungen abgeben) ist es auch vom Standpunkt der Realpolitik aus dumm, da sowohl China als auch die USA über ein Vetorecht bei der UNO verfügen.
Bei der Bewertung wird unter anderem auf Folgendes geachtet:
-Haben Sie alle Aspekte der Aufgabenstellung bearbeitet?
-Haben Sie Ihre Augumentation begründet und Beispiele gegeben?
-Ist Ihr Text zusammenhängend und klar gegliedert?
-Sind Wortwahl und Stil dem Thema und der Textorte angemessen?
(Aufgabe)
Sehr geehrte Damen und Herren,
gerade habe ich Ihren Artikel über "Opening Up Japan" gelesen. Ich schreibe Ihnen in der Hoffnung, dass Sie die Meinung eines Japaners an alle Lesern weitergeben.
Vor 150 Jahren erzwangen "Schwarzen Schiffe" der amerikanischen Navy eine Öffnung Japans. Dabei wurde Japan mit der Macht bedroht. Dann erkannten wir erst als eins der Schwellenländer. Wir haben uns angestrengt in der Konkurrenz, mächtige europäischen Länder und USA zu überholen.
Die Folge ist, dass wir gegen China, Korea, Russland und England die Kriege gewonnen haben.
Danach wurde Japan von wieder Amerika mit dem "Öl-Embargo" bedroht. Wir mussten in den Verteidingskrieg eingehen.
Es tut mir leid, dass dieser schweizerischer Autor negative Meinung über Japan hat.
Ich bin der Meinung, dass wir Japaner Recht haben, unsere Opfer im 2. Weltkrieg, die im Yasukuni Schrein begrabt wurden, zu besuchen, ungeachtet der Vorwürfe von Chinesen, Koreanern und sonstigen Ostasiatischenländern. Wir haben nichts grausames getan, wie die Deutschen gegen Juden.
Der Autor sollte wissen, was passieren würde, wenn Japan aus der UNO austritt. Vielleicht bricht die UNO zusammen, oder verlangt sie von der Schweiz eine Stange Geld. Ich bezweifele, ob die Schweiz diese ungeheure Beträge aushalten kann.
Was die Verschlossenheit Japans angeht, weiß ich nicht, inwieweit Japan geschlossen ist. Mindestens haben wir kein Problem, solange wir in Japan leben. Nur 10% der Japaner sprechen Englisch. Ich finde das genug im Alltagsleben.
Dennoch ist es bedauerlich zu hören, dass wir Japaner zum Schlusslicht in der TOEFL Prüfung gehören.
Obgleich wir Englisch zu lernen streben, scheint die Sprachebarriere sehr riesig zu sein.
Wegen dieser Defizite räume ich ein, dass uns Kenntnisse und Fertigkeit über Westen fehlen. Aber ich freue mich darüber, dass viele japanische Touristen neuerdings Europa und Amerka besuchten. Hoffentlich empfinden sie westlichen Sitten und Gebräuche genauer und dort befreuden sich mit den netten Leuten. Wir haben die Kriege satt. Wir müssen selben Fehler nicht wieder machen. Wir versuchen dieses Mal unabhängig von Amerika d.h. selbst Japan zu öffnnen.
Bis dahin bitte ich die Schweiz um Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Sadaji
(325 Wörter)
Comments
Post a Comment